Career Title: Pen and Paper Game Tester

Company: EnGarde

About EnGarde

EnGarde is a pioneering gaming company dedicated to creating immersive and innovative pen and paper roleplaying game experiences. We are a team of passionate individuals committed to pushing the boundaries of storytelling and gameplay in the tabletop gaming industry. Our inclusive work culture fosters creativity, collaboration, and continuous growth.

Position Overview

EnGarde is seeking a dedicated Pen and Paper Game Tester to join our Quality Assurance (QA) team. As a Pen and Paper Game Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality and depth of our tabletop roleplaying game titles before they are released to our players. You will collaborate closely with game designers, writers, and other QA team members to explore game mechanics, test rule sets, and provide feedback to enhance the overall player experience.

Key Responsibilities

• Thoroughly playtest pre-release versions of pen and paper roleplaying games to identify rule ambiguities, balance issues, and gameplay inconsistencies.
• Explore game worlds, interact with non-player characters (NPCs), and participate in quests and encounters to test narrative coherence and immersion.
• Test character creation systems, skill progression mechanics, and other core gameplay features to ensure balance, player agency, and engagement.
• Provide detailed feedback on rulebook clarity, layout, and organization to enhance usability and accessibility for players.
• Collaborate with game designers and writers to identify and address narrative inconsistencies, plot holes, and pacing issues.
• Conduct playtesting sessions with diverse groups of players to gather feedback on game balance, pacing, and overall enjoyment.
• Participate in QA meetings and contribute ideas for improving pen and paper game testing processes and workflows.
• Stay informed about industry trends and best practices in tabletop game design, storytelling, and QA methodologies.

Qualifications

• Strong passion for pen and paper roleplaying games and a deep understanding of tabletop RPG mechanics and conventions.
• Excellent communication skills, with the ability to provide clear and concise feedback on rules, narrative, and player experience.
• Solid understanding of QA principles and methodologies, with previous experience in game testing or QA-related roles preferred.
• Familiarity with pen and paper game design principles, including rulebook layout, game balance, and player engagement.
• Ability to work both independently and collaboratively in a fast-paced environment, with a keen eye for detail.
• Flexibility to adapt to changing project requirements and deadlines, with a proactive approach to problem-solving.
• Previous experience as a game master or player in tabletop roleplaying games (e.g., Dungeons & Dragons) is a plus but not required.

Benefits

• Competitive salary and benefits package.
• Opportunities for career growth and professional development.
• Access to cutting-edge gaming technology and resources.
• Flexible work hours and a supportive work environment.
• Employee discounts on EnGarde games and merchandise.
• Company-sponsored events and team-building activities.

How to Apply

If you are passionate about pen and paper roleplaying games and thrive in a collaborative and creative environment, we want to hear from you! Please submit your resume and a cover letter outlining your relevant experience and why you are interested in joining the EnGarde team. Be sure to include any links to your portfolio or previous work samples, if available.

EnGarde is an equal opportunity employer and is committed to diversity and inclusion in the workplace. We encourage individuals from all backgrounds to apply.

Job Title: Roleplaying Game Tester

Company: EnGarde

About EnGarde

EnGarde is a leading gaming company dedicated to crafting immersive and captivating roleplaying game experiences across various platforms. We are a team of passionate individuals committed to pushing the boundaries of storytelling and gameplay innovation. Our diverse and inclusive work culture fosters creativity, collaboration, and continuous growth.

Position Overview

EnGarde is seeking a dedicated Roleplaying Game Tester to join our Quality Assurance (QA) team. As a Roleplaying Game Tester, you will play a vital role in ensuring the quality and depth of our roleplaying game titles before they reach our players. You will collaborate closely with developers, writers, and other QA team members to explore game worlds, test quests and character interactions, and provide feedback to enhance the overall immersion and storytelling experience.

Key Responsibilities

– Thoroughly test pre-release versions of roleplaying games across various platforms, including PC, console, and mobile.
– Explore game worlds, interact with non-player characters (NPCs), and test questlines to identify bugs, inconsistencies, and immersion-breaking elements.
– Test character creation systems, skill progression mechanics, and other core gameplay features to ensure balance and player engagement.
– Provide detailed feedback on narrative consistency, dialogue quality, and character development to enhance the overall storytelling experience.
– Collaborate with writers and designers to identify and address narrative inconsistencies, plot holes, and pacing issues.
– Conduct multiplayer testing to ensure smooth gameplay experiences and identify networking issues or balance concerns.
– Participate in QA meetings and contribute ideas for improving roleplaying game testing processes and workflows.
– Stay informed about industry trends and best practices in roleplaying game design, storytelling, and QA methodologies.

Qualifications

– Strong passion for roleplaying games and a deep understanding of RPG mechanics and conventions.
– Excellent communication skills, with the ability to provide clear and concise feedback on gameplay, narrative, and immersion.
– Solid understanding of QA principles and methodologies, with previous experience in game testing or QA-related roles preferred.
– Familiarity with bug tracking software (e.g., Jira, Bugzilla) and version control systems (e.g., Git).
– Ability to work both independently and collaboratively in a fast-paced environment, with a keen eye for detail.
– Flexibility to adapt to changing project requirements and deadlines, with a proactive approach to problem-solving.
– Previous experience with tabletop roleplaying games (e.g., Dungeons & Dragons) is a plus but not required.

Benefits

– Competitive salary and benefits package.
– Opportunities for career growth and professional development.
– Access to cutting-edge gaming technology and resources.
– Flexible work hours and a supportive work environment.
– Employee discounts on EnGarde games and merchandise.
– Company-sponsored events and team-building activities.

How to Apply

If you are passionate about roleplaying games and thrive in a collaborative and creative environment, we want to hear from you! Please submit your resume and a cover letter outlining your relevant experience and why you are interested in joining the EnGarde team. Be sure to include any links to your portfolio or previous work samples, if available.

EnGarde is an equal opportunity employer and is committed to diversity and inclusion in the workplace. We encourage individuals from all backgrounds to apply.

Career Opportunity: Game Master at EnGarde

About EnGarde

EnGarde is a trailblazing gaming company renowned for its dedication to crafting immersive and innovative gaming experiences across various platforms. We pride ourselves on pushing the boundaries of storytelling and gameplay, fostering a culture of creativity, collaboration, and continuous growth.

Position Overview

EnGarde is currently seeking a passionate and skilled Game Master to join our team. As a Game Master, you will play a pivotal role in shaping the narrative and guiding players through unforgettable adventures in our pen and paper roleplaying games. You will collaborate closely with our creative team to develop rich game worlds, compelling storylines, and engaging encounters that captivate players and keep them coming back for more.

Key Responsibilities

• Craft captivating storylines, memorable characters, and challenging encounters to enrich the player experience.
• Guide players through immersive adventures, fostering creativity, collaboration, and player agency.
• Manage game sessions, ensuring a smooth flow of gameplay and maintaining a balance between narrative storytelling and player agency.
• Create and adapt game mechanics, rules, and challenges to suit the needs and preferences of players.
• Provide supportive and constructive feedback to players, encouraging roleplaying and character development.
• Collaborate with the creative team to develop and refine game content, including rulebooks, adventure modules, and supplemental materials.
• Stay informed about industry trends and best practices in tabletop game design, storytelling, and game mastering techniques.

Qualifications

• Strong passion for tabletop roleplaying games and a deep understanding of RPG mechanics and conventions.
• Excellent storytelling and improvisational skills, with the ability to create immersive and engaging narratives on the fly.
• Previous experience as a game master or player in tabletop roleplaying games (e.g., Dungeons & Dragons) is preferred.
• Strong communication and interpersonal skills, with the ability to guide and inspire players of all experience levels.
• Creativity and adaptability, with the ability to think on your feet and tailor gameplay experiences to suit the needs of players.
• Flexibility to accommodate varying player preferences and playstyles while maintaining balance and fairness in the game.
• Ability to work both independently and collaboratively in a fast-paced environment, with a commitment to excellence and continuous improvement.

Benefits

• Competitive salary and benefits package.
• Opportunities for career growth and professional development.
• Access to cutting-edge gaming technology and resources.
• Flexible work hours and a supportive work environment.
• Employee discounts on EnGarde games and merchandise.
• Company-sponsored events and team-building activities.

How to Apply

If you are passionate about tabletop roleplaying games and have a talent for creating unforgettable gaming experiences, we want to hear from you! Please submit your resume and a cover letter outlining your relevant experience and why you are interested in joining the EnGarde team as a Game Master. Be sure to include any links to your portfolio or previous work samples, if available.

EnGarde is an equal opportunity employer and is committed to diversity and inclusion in the workplace. We encourage individuals from all backgrounds to apply.

Career Opportunity: LARP Game Master at EnGarde

About EnGarde

EnGarde is a pioneering gaming company known for its dedication to crafting immersive and unforgettable live-action roleplaying (LARP) experiences. We are passionate about pushing the boundaries of storytelling and gameplay, creating dynamic worlds where players can become the heroes of their own adventures. Our inclusive work culture encourages creativity, collaboration, and continuous growth.

Position Overview

EnGarde is currently seeking a talented and enthusiastic LARP Game Master to join our team. As a LARP Game Master, you will be instrumental in creating and orchestrating immersive and engaging live-action roleplaying experiences for our players. You will work closely with our creative team to develop rich and dynamic game worlds, compelling storylines, and thrilling encounters that bring our LARP events to life.

Key Responsibilities

• Design and develop immersive game worlds, captivating storylines, and challenging encounters for live-action roleplaying events.
• Lead and facilitate LARP sessions, guiding players through exciting adventures and ensuring a safe and enjoyable experience for all participants.
• Create and portray memorable non-player characters (NPCs) that interact with players and drive the narrative forward.
• Collaborate with the creative team to design and build props, costumes, and set pieces that enhance the atmosphere and immersion of our LARP events.
• Coordinate logistics and manage event details, including scheduling, location scouting, and player communication.
• Provide guidance and support to players, helping them to fully immerse themselves in their characters and the game world.
• Adapt and improvise gameplay elements in response to player actions and feedback, ensuring a dynamic and engaging experience.
• Stay informed about industry trends and best practices in live-action roleplaying, event management, and storytelling techniques.

Qualifications

• Strong passion for live-action roleplaying (LARP) and a deep understanding of LARP mechanics and conventions.
• Previous experience as a LARP Game Master or player in live-action roleplaying events is preferred.
• Excellent storytelling and improvisational skills, with the ability to create immersive and memorable experiences for players.
• Strong leadership and communication skills, with the ability to effectively guide and engage participants of all experience levels.
• Creativity and adaptability, with the ability to think on your feet and adapt gameplay in real-time to suit the needs of players.
• Physical fitness and stamina, with the ability to participate in outdoor activities and manage the physical demands of running LARP events.
• Ability to work both independently and collaboratively in a fast-paced environment, with a commitment to excellence and continuous improvement.

Benefits

• Competitive salary and benefits package.
• Opportunities for career growth and professional development.
• Access to cutting-edge gaming technology and resources.
• Flexible work hours and a supportive work environment.
• Employee discounts on EnGarde games and merchandise.
• Company-sponsored events and team-building activities.

How to Apply

If you are passionate about live-action roleplaying (LARP) and have a talent for creating unforgettable gaming experiences, we want to hear from you! Please submit your resume and a cover letter outlining your relevant experience and why you are interested in joining the EnGarde team as a LARP Game Master. Be sure to include any links to your portfolio or previous work samples, if available.

EnGarde is an equal opportunity employer and is committed to diversity and inclusion in the workplace. We encourage individuals from all backgrounds to apply.

Career Opportunity: RPG Game Germany Translator at EnGarde

About EnGarde

EnGarde is a dynamic gaming company renowned for crafting immersive and captivating roleplaying game (RPG) experiences across various platforms. We are dedicated to pushing the boundaries of storytelling and gameplay innovation, fostering a diverse and inclusive work culture that values creativity, collaboration, and continuous growth.

Position Overview

EnGarde is currently seeking a talented and detail-oriented RPG Game Translator to join our team. As an RPG Game Translator, you will play a vital role in ensuring that our games are accessible to players around the world by providing accurate and culturally sensitive translations of game content. You will collaborate closely with our development team to localize game text, dialogue, and other in-game content, ensuring a seamless and immersive experience for players in different languages.

Key Responsibilities

• Translate game text, dialogue, and other in-game content from the original language Lithuanian, Germany and English into the target language(s) with accuracy and cultural sensitivity.
• Adapt and localize game content to suit the linguistic and cultural nuances of the target audience, ensuring that translated text maintains the tone, style, and context of the original.
• Collaborate with the development team to ensure that translated content integrates seamlessly into the game, including text layout and formatting.
• Conduct quality assurance checks on translated content to ensure accuracy, consistency, and linguistic integrity.
• Provide feedback and suggestions for improving translation processes and workflows, as well as identifying opportunities for localization optimization.
• Stay informed about industry trends and best practices in game localization and translation technologies.

Qualifications

• Fluency in both the original language of the game Lithuanian, Germany and English and the target language(s) for translation.
• Proven experience in translation and localization, with a focus on video games or RPGs preferred.
• Excellent linguistic and cultural knowledge of both the original and target language(s), with the ability to accurately convey tone, style, and context in translation.
• Strong attention to detail and a commitment to delivering high-quality translations on time.
• Familiarity with game development processes and terminology is a plus.
• Proficiency in translation software and tools, as well as version control systems.
• Ability to work both independently and collaboratively in a fast-paced environment.

Benefits

• Competitive salary and benefits package.
• Opportunities for career growth and professional development.
• Access to cutting-edge gaming technology and resources.
• Flexible work hours and a supportive work environment.
• Employee discounts on EnGarde games and merchandise.
• Company-sponsored events and team-building activities.

How to Apply

If you are passionate about RPGs and have a talent for translation and localization, we want to hear from you! Please submit your resume and a cover letter outlining your relevant experience and why you are interested in joining the EnGarde team as an RPG Game Translator. Be sure to include any links to your portfolio or previous translation work samples, if available.

EnGarde is an equal opportunity employer and is committed to diversity and inclusion in the workplace. We encourage individuals from all backgrounds to apply.

Career Opportunity: RPG Game Japanese Translator at EnGarde

About EnGarde

EnGarde is a dynamic gaming company renowned for crafting immersive and captivating roleplaying game (RPG) experiences across various platforms. We are dedicated to pushing the boundaries of storytelling and gameplay innovation, fostering a diverse and inclusive work culture that values creativity, collaboration, and continuous growth.

Position Overview

EnGarde is currently seeking a talented and detail-oriented RPG Game Translator to join our team. As an RPG Game Translator, you will play a vital role in ensuring that our games are accessible to players around the world by providing accurate and culturally sensitive translations of game content. You will collaborate closely with our development team to localize game text, dialogue, and other in-game content, ensuring a seamless and immersive experience for players in different languages.

Key Responsibilities

• Translate game text, dialogue, and other in-game content from the original language Lithuanian, Japanese and English into the target language(s) with accuracy and cultural sensitivity.
• Adapt and localize game content to suit the linguistic and cultural nuances of the target audience, ensuring that translated text maintains the tone, style, and context of the original.
• Collaborate with the development team to ensure that translated content integrates seamlessly into the game, including text layout and formatting.
• Conduct quality assurance checks on translated content to ensure accuracy, consistency, and linguistic integrity.
• Provide feedback and suggestions for improving translation processes and workflows, as well as identifying opportunities for localization optimization.
• Stay informed about industry trends and best practices in game localization and translation technologies.

Qualifications

• Fluency in both the original language of the game Lithuanian, Japanese and English and the target language(s) for translation.
• Proven experience in translation and localization, with a focus on video games or RPGs preferred.
• Excellent linguistic and cultural knowledge of both the original and target language(s), with the ability to accurately convey tone, style, and context in translation.
• Strong attention to detail and a commitment to delivering high-quality translations on time.
• Familiarity with game development processes and terminology is a plus.
• Proficiency in translation software and tools, as well as version control systems.
• Ability to work both independently and collaboratively in a fast-paced environment.

Benefits

• Competitive salary and benefits package.
• Opportunities for career growth and professional development.
• Access to cutting-edge gaming technology and resources.
• Flexible work hours and a supportive work environment.
• Employee discounts on EnGarde games and merchandise.
• Company-sponsored events and team-building activities.

How to Apply

If you are passionate about RPGs and have a talent for translation and localization, we want to hear from you! Please submit your resume and a cover letter outlining your relevant experience and why you are interested in joining the EnGarde team as an RPG Game Translator. Be sure to include any links to your portfolio or previous translation work samples, if available.

EnGarde is an equal opportunity employer and is committed to diversity and inclusion in the workplace. We encourage individuals from all backgrounds to apply.

Career Opportunity: RPG Game Polish Translator at EnGarde

About EnGarde

EnGarde is a dynamic gaming company renowned for crafting immersive and captivating roleplaying game (RPG) experiences across various platforms. We are dedicated to pushing the boundaries of storytelling and gameplay innovation, fostering a diverse and inclusive work culture that values creativity, collaboration, and continuous growth.

Position Overview

EnGarde is currently seeking a talented and detail-oriented RPG Game Translator to join our team. As an RPG Game Translator, you will play a vital role in ensuring that our games are accessible to players around the world by providing accurate and culturally sensitive translations of game content. You will collaborate closely with our development team to localize game text, dialogue, and other in-game content, ensuring a seamless and immersive experience for players in different languages.

Key Responsibilities

• Translate game text, dialogue, and other in-game content from the original language Lithuanian, Polish and English into the target language(s) with accuracy and cultural sensitivity.
• Adapt and localize game content to suit the linguistic and cultural nuances of the target audience, ensuring that translated text maintains the tone, style, and context of the original.
• Collaborate with the development team to ensure that translated content integrates seamlessly into the game, including text layout and formatting.
• Conduct quality assurance checks on translated content to ensure accuracy, consistency, and linguistic integrity.
• Provide feedback and suggestions for improving translation processes and workflows, as well as identifying opportunities for localization optimization.
• Stay informed about industry trends and best practices in game localization and translation technologies.

Qualifications

• Fluency in both the original language of the game Lithuanian, Polish and English and the target language(s) for translation.
• Proven experience in translation and localization, with a focus on video games or RPGs preferred.
• Excellent linguistic and cultural knowledge of both the original and target language(s), with the ability to accurately convey tone, style, and context in translation.
• Strong attention to detail and a commitment to delivering high-quality translations on time.
• Familiarity with game development processes and terminology is a plus.
• Proficiency in translation software and tools, as well as version control systems.
• Ability to work both independently and collaboratively in a fast-paced environment.

Benefits

• Competitive salary and benefits package.
• Opportunities for career growth and professional development.
• Access to cutting-edge gaming technology and resources.
• Flexible work hours and a supportive work environment.
• Employee discounts on EnGarde games and merchandise.
• Company-sponsored events and team-building activities.

How to Apply

If you are passionate about RPGs and have a talent for translation and localization, we want to hear from you! Please submit your resume and a cover letter outlining your relevant experience and why you are interested in joining the EnGarde team as an RPG Game Translator. Be sure to include any links to your portfolio or previous translation work samples, if available.

EnGarde is an equal opportunity employer and is committed to diversity and inclusion in the workplace. We encourage individuals from all backgrounds to apply.

Career Opportunity: RPG Game France Translator at EnGarde

About EnGarde

EnGarde is a dynamic gaming company renowned for crafting immersive and captivating roleplaying game (RPG) experiences across various platforms. We are dedicated to pushing the boundaries of storytelling and gameplay innovation, fostering a diverse and inclusive work culture that values creativity, collaboration, and continuous growth.

Position Overview

EnGarde is currently seeking a talented and detail-oriented RPG Game Translator to join our team. As an RPG Game Translator, you will play a vital role in ensuring that our games are accessible to players around the world by providing accurate and culturally sensitive translations of game content. You will collaborate closely with our development team to localize game text, dialogue, and other in-game content, ensuring a seamless and immersive experience for players in different languages.

Key Responsibilities

• Translate game text, dialogue, and other in-game content from the original language Lithuanian, France and English into the target language(s) with accuracy and cultural sensitivity.
• Adapt and localize game content to suit the linguistic and cultural nuances of the target audience, ensuring that translated text maintains the tone, style, and context of the original.
• Collaborate with the development team to ensure that translated content integrates seamlessly into the game, including text layout and formatting.
• Conduct quality assurance checks on translated content to ensure accuracy, consistency, and linguistic integrity.
• Provide feedback and suggestions for improving translation processes and workflows, as well as identifying opportunities for localization optimization.
• Stay informed about industry trends and best practices in game localization and translation technologies.

Qualifications

• Fluency in both the original language of the game Lithuanian, France and English and the target language(s) for translation.
• Proven experience in translation and localization, with a focus on video games or RPGs preferred.
• Excellent linguistic and cultural knowledge of both the original and target language(s), with the ability to accurately convey tone, style, and context in translation.
• Strong attention to detail and a commitment to delivering high-quality translations on time.
• Familiarity with game development processes and terminology is a plus.
• Proficiency in translation software and tools, as well as version control systems.
• Ability to work both independently and collaboratively in a fast-paced environment.

Benefits

• Competitive salary and benefits package.
• Opportunities for career growth and professional development.
• Access to cutting-edge gaming technology and resources.
• Flexible work hours and a supportive work environment.
• Employee discounts on EnGarde games and merchandise.
• Company-sponsored events and team-building activities.

How to Apply

If you are passionate about RPGs and have a talent for translation and localization, we want to hear from you! Please submit your resume and a cover letter outlining your relevant experience and why you are interested in joining the EnGarde team as an RPG Game Translator. Be sure to include any links to your portfolio or previous translation work samples, if available.

EnGarde is an equal opportunity employer and is committed to diversity and inclusion in the workplace. We encourage individuals from all backgrounds to apply.